The attack was similar to other recent assassinations of scientists that Tehran blamed on the U.S. and Israel. The slaying is sure to add to tension with the West, as Iran moves ahead with an atomic program that four rounds of U.N. sanctions have failed to slow.