La Casa Bianca ordina, il Pentagono obbedisce, la catena di comando della guerra afghana pur con qualche sobbalzo continua a sferragliare. Ma la leadership civile dell’America e quella militare sono in completo disaccordo su che cosa fare. Vincere a costo di aspettare un tempo indefinito e bruciare….