Nakagawa si difende dicendo che il suo comportamento era dovuto alle medicine contro il raffreddore e al jet lag e che non era ubriaco. Le polemiche investono il governo Aso, i cui consensi sono in declino, mentre il Paese scivola verso la recessione.