C’è un detto in lingua Kannada con il quale gli abitanti del Sud dell’India riassumono le innumerevoli difficoltà a cui va incontro chi sta per sposarsi: Mané katti nodu, maduvé maadi nodu, «organizzare una festa nuziale è complicato quanto costruire una casa».