In caso di sospetto fondato, nell’ambito delle assicurazioni sociali è necessario poter riprendere rapidamente la sorveglianza delle persone assicurate. La Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati (CSSS-S) ha deciso all’unanimità di entrare nel merito del progetto....